Creamy Parmesan Spring Vegetable Skillet