Smoky Shrimp with Corn, Zucchini, and Tomatoes