Herbed Farro Salad with Walnuts, Feta, and Spinach