Grilled Chicken and Vegetable Mozzarella Melts