Yogurt Soup with Summer Vegetables, Herbs and Feta